夕遊出張所意思

2012年1月3日 — (2)日文中「出張」等於「出差」之意，故若用現代的詞語來說明， 「出張所」就有點像出差辦公的分辦公室的意思。

夕遊出張所(原台灣總督府專賣局台南支局安平分室) 鹽的日文發音即為SIO，夕遊是日文鹽的意思；しゅっちょう的意思叫出張，出張是日語出差的意思，出張所代表的就像是出差 ...

2020年11月13日 — 座落在安平，遊客如織的「夕遊出張所」，這日系的名字，其實與鹽有關。「夕遊」，來自鹽的日文發音「sio」；「出張」，則是日文出差的意思，直翻漢字 ...

光看名字就能道出夕遊出張所的特色，鹽的日文發音即為「SIO」，這裡的地理位置又相當適合觀賞夕陽，是一個適合遊客午後夕遊的場所，因此有了「夕遊」兩字；出張是日語出差 ...

2023年7月12日 — 【夕遊出張所】原為台灣總督府專賣局台南支局安平分室，是日治時期重要的鹽業工廠，而鹽的日文發音即為SIO，出張則是日文出差的意思，這裡的地理位置 ...

... 出張所」，此處與鹽的淵源極深，而鹽的日文發音即為SIO，而這裡的地理位置也相當適合觀賞夕陽，是一個遊客們午後夕遊的場所，因此有了夕遊二字。出張是日語出差的意思 ...

2020年11月20日 — 座落在安平，遊客如織的「夕遊出張所」，這日系的名字，其實與鹽有關。「夕遊」，來自鹽的日文發音「sio」；「出張」，則是日文出差的意思，直翻漢字 ...

安平出張所，又被稱為「夕遊出張所」，是日治時期臺灣總督府專賣局臺南支局的安平分室。「夕遊」源自於日文發音中的鹽，也有在夕陽下出遊的意思。「出張」則是日文中 ...

2012年1月16日 — 出張（しゅっちょう）則是日語出差的意思，也就是出差辦公工作的地方。 夕遊出張所，在早期則是在台南一間管理產鹽的辨公室， 所以這間名字翻譯中文就叫做 ...